Saison 21

Homer The Whooper

Bart et Milhouse découvre une nouvelle B.D nommé everyman au donjon de l'androïde  et les deux garçon découvre que c'est le gars des bandes dessinés qui l'a écrit.  La B.D devient très populaire.  Homer est choisi pour jouer everyman.  Il suit donc un régime mais sera t-il capable de rester mince... 


Ecrit par:  Seth Rogen et Evan Goldberg

Réalisé par:  Lance Kramer


Titre français:  Super Homer

Titre québécois:  Homer acteur et héro


Première diffusion:  27/09/09

Audience américaine:  8,21 millionsde téléspectaeurs

Bart Gets A Z

Les élèves sont plus capable de Mme Krabaple et ses méthodes ancienne.  Les enfant de la classes de Bart décide donc de faire un plan pour la renvoyer.  Quand elle est renvoyée les élèves ont un prof cool.  Pendant ce temps Bart aide son ancien prof à créer un restaurant de muffin... 


Ecrit par:  Matt Selman 

Réaliser par:  Mark Kirkland


Titre français:  La réponse de Bart

Titre québécois:  Un professeur bien trop cool


Première diffusion:  04/10/09

Audience américaine:  9,32 millions de téléspectateurs

 

The Great Wife Hope

Marge découvre qu'il n'y a personne dans la ville et elle découvre que tous les gars sont à un combat de lutte extrême.  Marge veut que ce sport arrête et l'organisateur dit qu'ils vont faire un combat et qu'elle gagne l'organisateur va arrêter ce sport...


Ecrit par:  Carolyn Omine

Réalisé par:  Matthew Faughan


Titre français:  L'insurgée

Titre québécois: Halte au combat!


Première diffusion:  11/10/09  

Audience américaine:  7,55 millions de téléspectateurs

Treehouse of Horror XX

Dans la première histoire, Lisa doit tuer le prof de Bart car Bart a tué le prof de Lisa...


Dans la deuxième histoire, tout le monde devienne des zombies à part les Simpsons...


Dans la troisième histoire, il y a une véritable comédie musical dans le bar de Moe...


Écrit par:  Daniel Chun

Réaliser par:  Matt B. Anderson et Matthew Scofield


Titre français:  Simpsons horror show XX

Titre québécois:  Le spécial Halloween des Simpsons XX


Première diffusion:  18/10/09

Audience américaine:  8,59 millions de téléspectateurs

The Devil Wears Nada

Le superviseur vient de prendre sa retraite et Mr. Burns choisit Carl pour le remplacer.  Carl choisit Homer comme assistant mais Homer n'a plus de temps libre car Carl a toujours besoin de lui.  Pendant ce temps, Marge et ses amies vont prendre des photos pour un calendrier mais Marge commence à boire du vin... 


Écrit par:  Tim Long 

Réaliser par:  Nancy Kruse


Titre français:  Le diable s'habille en nada

Titre québécois: Les folies d'une nuit, le travail rempli


Première diffusion:  15/11/09

Audience américaine:  9,04 millions de téléspectateurs

Pranks And Greens

Après plusieurs mauvais coups, Bart apprend qu'il n'est pas le plus grand farceur que le directeur Skinner a vu.  Bart se renseigne à Willie l'homme à tout faire et il apprend que c'est un certain garçon nommé Andy.  Bart va donc essayer de rencontrer le dénommé Andy pour en apprendre plus sur ses farces.


Ecrit par:  Jeff Westbrook

Réaliser par:  Chuck Sheetz


Titre français:  Farces et aggapes

Titre québécois:  Quand Andy et Bart se rencontrent


Première diffusion:  22/11/2010

Audience américaine:  7,04 millions de téléspectateurs

Rednecks And Broomsticks

Les Simpsons sont en voiture et ils ont un gros accident.  Clétus les sauvent et les enmènent chez lui.  Clétus fait découvrir à Homer un nouvel alcool.  Pendant une partie de cache-cache, Lisa se perd et découvre trois filles qui pratique la sorcellerie.  Elle devient vite ami avec ces filles étranges...


Écrit par:  Kevin Curran

Réalisé par:  Bob Anderson et Rob Oliver


Titre français:  Les apprenties sorcière

Titre québécois:  Ma sorcière bien aimé


Première diffusion:  29/11/09

Audience américaine:  8,9 millions de téléspectateurs

O Brother, Were Bart Thou?

Bart est jaloux de Lisa et Maggie car lui n'a pas de frère.  Il demande à sa mère et à son père s'il peut avoir un petit frère mais les deux refuses et Marge lui dit que même si elle voulait il se pourrait que Bart est un autre frère.  Bart décide donc d'aller à l'orphelinat...


Écrit par:  Matt Selman

Réalisé par:  Steven Dean Moore


Titre français:  Le frère de Bart

Titre québécois:  Hey! petit frère! Quand viendras-tu


Première diffusion:  13/12/09

Audience américaine:  7,11 millions de tétléspectateurs

Thursdays With Abies

 

Dans un parc aquatique Abe rencontre un homme qui s'intéresse à ses histoire et cet homme décide de publier les histoires du grand père dans les journaux et Abe est très content de ceci.  Homer devient donc jaloux de l'homme et veut passer plus de temps avec son père mais Abe ne veut rien savoir...  


Écrit par:  Mitchell H.Glazer et Don Payne

Réaliser par:  Michael Polcino


Titre français:  Une leçon de vie

Titre québécois:  Une journée avec Abie, une journée de folie


Première diffusion:  03/01/10

Audience américaine:  8,65 millions de téléspectateurs 

Once Upon A Time In Springfield

 

Il y a beaucoup moins de filles qui regarde l'émission de Krusty et ils engagent une filles qui se nommé princesse Pénélope et elle devient beaucoup plus populaire que Krusty le clown.  Cependant ces deux individus tombe amoureux l'un de l'autre.  Pendant ce temps, Mr. Burns décide d'enlever les beignes à la centrale... 


Écrit par:  Stéphanie Gillis

Réalisé par:  Matthew Nastuk


Titre français:  Il était une fois à Springfield

Titre québécois:  Il était une fois, à Springfield


Première diffusion:  10/01/10

Audience américaine:  21,01 millions de téléspectateurs

 

 Million Dollar Maybe

Homer est supposé aller chanter à un mariage avec Marge mais il découvrir que c'est son jour de chance et il découvre qu'il y a des billets pour gagner 1 000 000 de dollars à vendre.  Il attend longtemps mais a finalement son billet mais il se dépêche d'arriver au mariage mais il a un accident de voiture.  En se réveillant il découvre qu'il est millionnaire mais ne veut pas le dire à Marge...  


Écrit par:  Bill Odenkirk

Réalisé par:  Chris Clement


Titre français:  Million dollar ma biche

Titre québécois:  Une dette de trop 


Première diffusion:  31/01/10

Audience américaine:  5,11 millions de téléspecateurs

 

 Boy Meets Curl

Quand Homer et Marge rentre d'une soirée romantique, ils décident d'aller à la patinoire et découvrent le curling.  Ils décident même de joindre l'équipe d'Agnès et Seymour.  Le lendemain, ils apprennent qu'ils vont aller aux jeux olympiques de Vancouvert.  Lors de ces jeux Lisa se découvre une passion pour les pins olympiques...


Écrit par:  Rob Lazebnik

Réalisé par:  Chuck Sheetz


Titre français:  La reine du balai

Titre québécois:  Envie sur glace


Première diffusion:  14/02/10

Audience américaine:  5,87 millions de téléspectateurs

 

En voyant willie coincé devant un arbre qui est tombé Mlle Hoover décide de faire faire un arbre généalogique aux élèves de sa classe.  Lisa commence donc ses recherches et elle découvre qu'une de ses ancêtres nommée Éliza Simpsons a aidée à sauver un homme de l'esclavage.  Elle apprend aussi beaucoup de chose sur sa famille... 

 

The Color Yellow

Écrit par:  Ian Maxtone-Graham et Billy Kimball

Réaliser par:  Raymond S. Persi

 

Titre français:  La couleur jaune

Titre québécois:  La couleur jaune

 

Première diffusion:  21/02/10

Audience américaine:  6,08 millions de téléspecateurs 

 

Postcard From The Wedge

Mme Krabaple donne à ses élève trois mois pour faire un devoir mais Bart n'arrive quand même à ne pas le faire.  Sa titulaire décide donc d'envoyer une lettre aux parents de Bart.  Après plusieurs tentatives Homer et Marge reçoivent enfin la lettre.  Homer devient dure avec Bart et Marge trouve que Homer exagère alors Bart va donc profiter de la situation...

 

Écrit par:  Brian Kelley

Réaliser par:  Mark Kirkland

 

Titre français:  Élémentaire, mon cher Simpson

Titre québécois:  Lettre pour parent

 

Première diffusion:  14/03/10

Audience américaine:  5,23 millions de téléspecateurs

Stealing First Base

Bart découvre une élève qu'il n'avait jamais vu avant.  Il parle avec elle et apprend qu'elle s'appelle Nicky et il tombe vite amoureux de cette jeune fille.  Pendant ce temps, Lisa apprend qu'elle a une mauvaise note et elle devient populaire mais la mauvaise  note était une erreur de sa titulaire.  Mchelle Obama va la convaincre de continuer à avoir des bonnes notes...

Écrit par:  John Frink

Réalisé par:  Steven Dean Moore

 

Titre français:  Baisé volé

Titre québécois:  En présence de mon avocate

 

Première diffusion:  21/03/10

Audience américaine:  5,69 millions de téléspectateurs

The Greatest Story Ever D'ohed

Ned Flanders décide d'emmener Homer à Jérusalem pour qu'il devienne plus croyant car Homer la dérangé dans une réunion religieuse.  Les Simpsons décide donc de partir pour l'Israël avec les Flanders.  Là bas, ils ont un guide très agressif et Homer fait encore un fou de lui... 

 

Écrit par:  Kevin Curran

Réalisé par:  Michael Polcino

 

Titre français:  La plus grande histoire jamais ratée

Titre québécois:  L'histoire du Oh! D'Homer

 

Première diffusion:  28/03/10

Audience américaine:  5,7 millions de téléspecateurs

American History X-cellent

Des policiers découvre des tableaux volé dans le manoir de Monty Burns.  Il est donc arrêté et emmené à la prison de Springfield.  C'est donc Smithers qui va être le patron de la central mais il va être très dur avec les employés.  Pendant ce temps, Lisa et Bart vont s'occuper d'une colonie de fourmi... 

 

Écrit par:  Michael Price

Réalisé par: Bob Anderson

 

Titre français:  A tyran, a tyran et demi

Titre québécois:  X-cellent l'histoire américaine

 

Première diffusion:  11/04/10

Audience américaine:  5,65 millions de téléspecateurs

Chief of Hearts

Homer est condamné à cent d'heures de travaux communautaire et pendant son travail il offre un sandwich à Wiggum et ils deviendront de grands amis. Un soir ou Homer est avec Clancy, Clancy a un appel et en se rendant sur les lieux il se fait tirer.  Bart de son côté découvre un nouveau jeu qui se nomme battle ball mais Skinner le prend pour un vendeur de drogue...  

 

Écrit par:  Carolyn Omine et William Wright

Réalisé par:  Chris Clement

 

Titre français:  Chef de coeur

Titre québécois:  Joie des coeurs

 

Première diffusion:  18/04/10

Audience américaine:  5,93 millions de téléspecateurs

The Squirt And The Whale

Pour ne plus payer d’électricité, Homer décide d’acheter une éolienne mais pour avoir de l'électricité chacun leur tour les membres de la familles font tourner l’éolienne.  Tout à coup une violente orage éclate et l’éolienne casse.  Le lendemain, Lisa découvre une baleine échouée sur la plage et elle décide d'essayer de lui sauver la vie...  

 

Écrit par:  Matt Warburton

Réalisé par:  Mark Kirkland

 

Titre français:  Éolienne et cétacé

Titre québécois:  Oh! la baleine

 

Première diffusion:   25/04/10

Audience américaine:  5,94 millions de téléspectateurs

To Surveil With Love

Puisque Smithers n'a plus de place pour mettre le plutonium il en met dans le sac Duff à Homer mais celui-ci oubli son sac dans une gare.  Le monde croit que c'est une attaque terroriste et on place des caméras partout dans la ville.  Cependant les citoyens n'ont plus de vie privée à cause des caméras... 

 

Écrit par:  Michael Nobori

Réalisé par:  Lance Kramer

 

Titre français:  L'oeil sur la ville

Titre québécois:  Pollution et gourmandise

 

Première diffusion:  02/05/10

Audience américaine:  6,05 millions de téléspectateurs

Moe Letter Blues

Les hommes de Springfield partent sur une île avec les enfants pour laisser une journée tranquille à leur femme pour la fête des mères. Cependant, Homer, Apu et Timothy Lovejoy reçoivent une lettre de Moe qui leur dit qu'il est partit avec la femme d'un de ceux-ci.  Ensuite les trois hommes pensent à quand Moe aurait pu approcher leur femme.

 

Écrit par:  Stéphanie Gillis

Réalisé par:  Matthew Natstuk

 

Titre français:  Le mot de Moe

Titre québécois:  L'île de l'hésitation

 

Première diffusion:  09/05/10

Audience américaine:  5,66 millions de téléspectateurs 

The Bob Next Door

Les Simpsons ont maintenant un nouveau voisin qui se nomme Walt Warren et toute la famille Simspons l'aiment beaucoup.  Cependant, Bart pense qu'il est Sideshow Bob car il a la même voie.  Pour le convaincre Marge décide d'emmener Bart à la prison de Springfield et la bas, Sideshow Bob est toujours dans sa cellule...

 

Écrit par:  John Frink

Réalisé par:  Nancy Kruse

 

Titre français:  Mon voisin le Bob

Titre québécois:  La nouvelle maison de Bob

 

Première diffusion:  16/05/10

Audience américaine:  6,3 millions de téléspectateurs

Judge Me Tender

Il y a un concours pour savoir quel est le chien le plus laid de Springfield.  Krusty est le juge pour cet évènement mais Moe ne le trouve pas drôle et finit le concours à sa place.  Ensuite, Moe est va maintenant juge dans plusieurs concours et il est invitè à °amercican idol°.  Pendant ce temps, Homer s'ennuit car le bar de Moe est fermé...

 

Écrit par:   Dean Greaney et Allen Grazier

Réalisé par:  Steven Dean Moore

 

Titre français:  Moe, moche et méchant

Titre québécois:  Homer sans le bar de Moe, n'est pas Homer

 

Première diffusion:  23/05/10

Audience américaine:  5,74 millions de téléspectateurs 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site